From the organizer:
[ please see below for English version of this text ]
The Onion Cellar & Out The Run giới thiệu
Show nhạc kích-động
COCC
cùng SPRING.FALL.SEA
và RẮN CẠP ĐUÔI
19.00, Thứ bảy – 25.02.2017
Yoko Cafe, 22A Nguyễn Thị Diệu, Q3, TP HCM
VÉ
Early Bird: 50,000 VND (số lượng: 25 vé) *
Advance: 90,000 VND **
Mua tại cửa: 130,000 VND
* Địa điểm mua vé Early Bird (từ ngày 7/2)
Yoko Cafe, 22A Nguyễn Thị Diệu, Q3
** Địa điểm mua vé Advance
Yoko Cafe
Hoàng Thị, 31 Nguyễn Thái Bình, Q1
Kệ Cafe, 373/6 Nguyễn Kiệm, Phú Nhuận
Midway Cafe, 004 Lô G, Chung cư Miếu Nổi, Bình Thạnh
- - -
COCC (psychedelic noise rock)
youtu.be/-BwqyJhrRfM
youtu.be/0__V3PUg5V4
youtu.be/W8QYSfZoy44
youtu.be/yMXiG0ACcC4
youtu.be/VvDc1P6ealk
fb.com/coccband
Thuở nọ, có một nhóm nhạc tên gọi Hero in Danger - đến từ những ngõ sâu lầy lội và grungy nhất của cộng đồng rock Sài Gòn những năm 1990. Những tàn dư thuở ấy nay vẫn còn đâu đó trong phiên bản mới nhất của những người hùng năm xưa: sự pha trộn chết người giữa lời hát góc cạnh âm thanh không khoan nhượng cũng như những phần trình diễn tới bến, và cả những cách điệu thử nghiệm ngẫu hứng tạo ra một nét hoàn toàn riêng cho ban nhạc.
Thuở nọ có những The Jesus Lizard, Shellac, Einstürzende Neubauten. Nhưng đây là COCC: đỉnh điểm Rock Việt thế kỷ 21.
6 Giờ, album đầu tay của COCC, ra đời năm 2011 nhận được sự ủng hộ nhiệt liệt từ giới underground trong nước. Album là một hành trình gai góc qua những con đường bụi mù trong nắng, những con hẻm chạy dường không dứt, được thuật lại qua giọng hát đẫm chất miền Nam về những thân phận thấp kém và bị lãng quên trong xã hội hiện đại Việt Nam (như người hành khất, bác xích lô, những trẻ em cơ nhỡ). 6 Giờ ra đời từ một Sài Thành của Trần Anh Hùng như được khắc họa trong bộ phim kinh điển Xích Lô: tối tăm, ngập tràn năng lượng, mà cuối cùng thì cũng rất nhân văn.
Giữa những lo toan gia đình và con cái, những năm gần đây bộ ba COCC đang tự thu âm và sản xuất cho tuyển tập conceptual noise-rock tiếp theo dự tính sẽ ra lò năm 2017 đây.
- - -
SPRING.FALL.SEA (post-rock)
youtu.be/OS7bkR8muIk
youtu.be/UfFM4Z6078U
springfallsea.bandcamp.com
fb.com/springfallsea
<< Đôi khi người ta cần phải rời bỏ mọi thứ sau lưng và biến mất. Ai mà biết sẽ tìm lại được bản thân vào lúc nào.
Một thứ tương tự hẳn đã xảy ra để SPRING.FALL.SEA tồn tại. Những nghệ sĩ gặp nhau tại Bangkok, Thái Lan, sau khi rời bỏ quê hương và những châu lục xa xăm họ gọi là nhà. Sau một số buổi diễn vào năm 2014, single đầu tiên đã được thu âm tại Bangkok vào tháng 12.2014. Đó là khi Dylan và Marvin quyết định hợp tác dưới tên gọi SPRING.FALL.SEA. Trong những tháng kế tiếp, bộ đôi bắt đầu sáng tác cho EP đầu tay. Trong quá trình này, họ gặp Clive, và anh tham gia ban nhạc vào vị trí bass còn trống. Show diễn chính thức đầu tiên của nhóm diễn ra vào ngày 26.9.2015 tại Overstay Bangkok. >>
- - -
RẮN CẠP ĐUÔI (psychedelick rock)
soundcloud.com/
soundcloud.com/
fb.com/
Rắn Cạp Đuôi là một tập thể những cá nhân không qua trường lớp âm nhạc mà với họ, sự khiếm khuyết kỹ năng có thể bù đắp – mà chả được cũng chả sao – cho sự cởi mở tẹt ga. Lò cò tứ phía nhưng chẳng bao giờ ngừng nghỉ ở một trường âm thanh nào (garage rock, sludge metal, post-hardcore, hauntology pop, drone, dub, và bất cứ hiện thể nào của âm thanh cánh tả), Rắn Cạp Đuôi vẫy vùng trong cái thế giới vật lý lượng tử bầy hầy vô luật dữ dội đến lạ.
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
The Onion Cellar & Out The Run present
A kích-động-nhạc gathering
COCC
with SPRING.FALL.SEA
and RẮN CẠP ĐUÔI
19.00, Saturday – 25.02.2017
Yoko, 22A Nguyen Thi Dieu, D3, HCMC
TICKETS:
Early Bird: 50,000 VND (limited to 25) *
Advance: 90,000 VND *
Mua tại cửa: 130,000 VND
* Outlets for Early Bird tickets (from 7 Feb)
Yoko Cafe, 22A Nguyen Thi Dieu, D3
** Outlets for Advance tickets
Yoko Cafe
Hoang Thi, 31A Nguyen Thai Binh, D1
Ke Cafe, 373/6 Nguyen Kiem, Phu Nhuan
Midway Cafe, 004 Block G, Mieu Noi Condo, Binh Thanh
- - -
COCC (psychedelic noise rock)
youtu.be/-BwqyJhrRfM
youtu.be/0__V3PUg5V4
youtu.be/W8QYSfZoy44
youtu.be/yMXiG0ACcC4
youtu.be/VvDc1P6ealk
fb.com/coccband
Once there was a band – Hero in Danger, emerging from the sweaty grungy depths of Saigon’s rock scene of the 1990s, remnants of such times still discernible in the heroes’ current incarnation’s lethal mixture of gritty lyricism and angular sonics and forceful no-holding-back delivery, mixed with a sense of playful experimentation that truly sets them apart from their contemporaries.
The Jesus Lizard, Shellac, Einstürzende Neubauten... But here is COCC: 21st century Vietnamese rock music at its zenith.
COCC’s debut album – 6 Giờ - was put out into the world in 2011 to much national-underground acclaim. A jarring trip through sun-kissed dusty city streets and down dark unending alleys, narrated by Southern-accented vocals singing of the low-lives oft-overlooked in the modern Vietnamese society (beggars, cyclo-drivers, abandoned kids, to name a few), the record was born out of and acts as an ode to a disappearing Saigon last depicted in Trần Anh Hùng’s classic Cyclo: bursting with feverish energy, and ultimately humane.
In between new families and new-born babies, the trio have been preparing for a sophomore collection of conceptual noise-rock, self-recorded self-produced and slated for a 2017 release date.
- - -
SPRING.FALL.SEA (post-rock)
youtu.be/OS7bkR8muIk
youtu.be/UfFM4Z6078U
springfallsea.bandcamp.com
fb.com/springfallsea
<< Sometimes you have to leave everything behind and disappear. Who knows where you might find yourself again.
Something like that must have happened in order for SPRING.FALL.SEA to exist. The musicians met in Bangkok, Thailand after leaving their home countries and continents. After playing a couple of shows in 2014, a first demo single was recorded at SAE Bangkok in December 2014. That’s when Dylan and Marvin decided to work together as SPRING.FALL.SEA. Over the next few months the duo started writing material for their first EP. During the recording process they met Clive, who joined the band and filled the empty spot on the bass. The first official show was played on September 26th 2015 at The Overstay Bangkok. >>
- - -
RẮN CẠP ĐUÔI (psychedelic rock)
soundcloud.com/
soundcloud.com/
fb.com/
Rắn Cạp Đuôi is a Saigon-based collective of autodidacts for whom the relative absence of virtuosity might or might not have been made up for with an abundance of goforit open-mindedness. Schizophrenically hopscotching between but never comfortably resting in (garage rock, sludge metal, post-hardcore, hauntology pop, drone, dub, and other manifestations of left-field sonicity), the group channels the un-neat ruleless strangely ferocious world of quantum mechanics.
The Onion Cellar & Out The Run giới thiệu
Show nhạc kích-động
COCC
cùng SPRING.FALL.SEA
và RẮN CẠP ĐUÔI
19.00, Thứ bảy – 25.02.2017
Yoko Cafe, 22A Nguyễn Thị Diệu, Q3, TP HCM
VÉ
Early Bird: 50,000 VND (số lượng: 25 vé) *
Advance: 90,000 VND **
Mua tại cửa: 130,000 VND
* Địa điểm mua vé Early Bird (từ ngày 7/2)
Yoko Cafe, 22A Nguyễn Thị Diệu, Q3
** Địa điểm mua vé Advance
Yoko Cafe
Hoàng Thị, 31 Nguyễn Thái Bình, Q1
Kệ Cafe, 373/6 Nguyễn Kiệm, Phú Nhuận
Midway Cafe, 004 Lô G, Chung cư Miếu Nổi, Bình Thạnh
- - -
COCC (psychedelic noise rock)
youtu.be/-BwqyJhrRfM
youtu.be/0__V3PUg5V4
youtu.be/W8QYSfZoy44
youtu.be/yMXiG0ACcC4
youtu.be/VvDc1P6ealk
fb.com/coccband
Thuở nọ, có một nhóm nhạc tên gọi Hero in Danger - đến từ những ngõ sâu lầy lội và grungy nhất của cộng đồng rock Sài Gòn những năm 1990. Những tàn dư thuở ấy nay vẫn còn đâu đó trong phiên bản mới nhất của những người hùng năm xưa: sự pha trộn chết người giữa lời hát góc cạnh âm thanh không khoan nhượng cũng như những phần trình diễn tới bến, và cả những cách điệu thử nghiệm ngẫu hứng tạo ra một nét hoàn toàn riêng cho ban nhạc.
Thuở nọ có những The Jesus Lizard, Shellac, Einstürzende Neubauten. Nhưng đây là COCC: đỉnh điểm Rock Việt thế kỷ 21.
6 Giờ, album đầu tay của COCC, ra đời năm 2011 nhận được sự ủng hộ nhiệt liệt từ giới underground trong nước. Album là một hành trình gai góc qua những con đường bụi mù trong nắng, những con hẻm chạy dường không dứt, được thuật lại qua giọng hát đẫm chất miền Nam về những thân phận thấp kém và bị lãng quên trong xã hội hiện đại Việt Nam (như người hành khất, bác xích lô, những trẻ em cơ nhỡ). 6 Giờ ra đời từ một Sài Thành của Trần Anh Hùng như được khắc họa trong bộ phim kinh điển Xích Lô: tối tăm, ngập tràn năng lượng, mà cuối cùng thì cũng rất nhân văn.
Giữa những lo toan gia đình và con cái, những năm gần đây bộ ba COCC đang tự thu âm và sản xuất cho tuyển tập conceptual noise-rock tiếp theo dự tính sẽ ra lò năm 2017 đây.
- - -
SPRING.FALL.SEA (post-rock)
youtu.be/OS7bkR8muIk
youtu.be/UfFM4Z6078U
springfallsea.bandcamp.com
fb.com/springfallsea
<< Đôi khi người ta cần phải rời bỏ mọi thứ sau lưng và biến mất. Ai mà biết sẽ tìm lại được bản thân vào lúc nào.
Một thứ tương tự hẳn đã xảy ra để SPRING.FALL.SEA tồn tại. Những nghệ sĩ gặp nhau tại Bangkok, Thái Lan, sau khi rời bỏ quê hương và những châu lục xa xăm họ gọi là nhà. Sau một số buổi diễn vào năm 2014, single đầu tiên đã được thu âm tại Bangkok vào tháng 12.2014. Đó là khi Dylan và Marvin quyết định hợp tác dưới tên gọi SPRING.FALL.SEA. Trong những tháng kế tiếp, bộ đôi bắt đầu sáng tác cho EP đầu tay. Trong quá trình này, họ gặp Clive, và anh tham gia ban nhạc vào vị trí bass còn trống. Show diễn chính thức đầu tiên của nhóm diễn ra vào ngày 26.9.2015 tại Overstay Bangkok. >>
- - -
RẮN CẠP ĐUÔI (psychedelick rock)
soundcloud.com/
soundcloud.com/
fb.com/
Rắn Cạp Đuôi là một tập thể những cá nhân không qua trường lớp âm nhạc mà với họ, sự khiếm khuyết kỹ năng có thể bù đắp – mà chả được cũng chả sao – cho sự cởi mở tẹt ga. Lò cò tứ phía nhưng chẳng bao giờ ngừng nghỉ ở một trường âm thanh nào (garage rock, sludge metal, post-hardcore, hauntology pop, drone, dub, và bất cứ hiện thể nào của âm thanh cánh tả), Rắn Cạp Đuôi vẫy vùng trong cái thế giới vật lý lượng tử bầy hầy vô luật dữ dội đến lạ.
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
The Onion Cellar & Out The Run present
A kích-động-nhạc gathering
COCC
with SPRING.FALL.SEA
and RẮN CẠP ĐUÔI
19.00, Saturday – 25.02.2017
Yoko, 22A Nguyen Thi Dieu, D3, HCMC
TICKETS:
Early Bird: 50,000 VND (limited to 25) *
Advance: 90,000 VND *
Mua tại cửa: 130,000 VND
* Outlets for Early Bird tickets (from 7 Feb)
Yoko Cafe, 22A Nguyen Thi Dieu, D3
** Outlets for Advance tickets
Yoko Cafe
Hoang Thi, 31A Nguyen Thai Binh, D1
Ke Cafe, 373/6 Nguyen Kiem, Phu Nhuan
Midway Cafe, 004 Block G, Mieu Noi Condo, Binh Thanh
- - -
COCC (psychedelic noise rock)
youtu.be/-BwqyJhrRfM
youtu.be/0__V3PUg5V4
youtu.be/W8QYSfZoy44
youtu.be/yMXiG0ACcC4
youtu.be/VvDc1P6ealk
fb.com/coccband
Once there was a band – Hero in Danger, emerging from the sweaty grungy depths of Saigon’s rock scene of the 1990s, remnants of such times still discernible in the heroes’ current incarnation’s lethal mixture of gritty lyricism and angular sonics and forceful no-holding-back delivery, mixed with a sense of playful experimentation that truly sets them apart from their contemporaries.
The Jesus Lizard, Shellac, Einstürzende Neubauten... But here is COCC: 21st century Vietnamese rock music at its zenith.
COCC’s debut album – 6 Giờ - was put out into the world in 2011 to much national-underground acclaim. A jarring trip through sun-kissed dusty city streets and down dark unending alleys, narrated by Southern-accented vocals singing of the low-lives oft-overlooked in the modern Vietnamese society (beggars, cyclo-drivers, abandoned kids, to name a few), the record was born out of and acts as an ode to a disappearing Saigon last depicted in Trần Anh Hùng’s classic Cyclo: bursting with feverish energy, and ultimately humane.
In between new families and new-born babies, the trio have been preparing for a sophomore collection of conceptual noise-rock, self-recorded self-produced and slated for a 2017 release date.
- - -
SPRING.FALL.SEA (post-rock)
youtu.be/OS7bkR8muIk
youtu.be/UfFM4Z6078U
springfallsea.bandcamp.com
fb.com/springfallsea
<< Sometimes you have to leave everything behind and disappear. Who knows where you might find yourself again.
Something like that must have happened in order for SPRING.FALL.SEA to exist. The musicians met in Bangkok, Thailand after leaving their home countries and continents. After playing a couple of shows in 2014, a first demo single was recorded at SAE Bangkok in December 2014. That’s when Dylan and Marvin decided to work together as SPRING.FALL.SEA. Over the next few months the duo started writing material for their first EP. During the recording process they met Clive, who joined the band and filled the empty spot on the bass. The first official show was played on September 26th 2015 at The Overstay Bangkok. >>
- - -
RẮN CẠP ĐUÔI (psychedelic rock)
soundcloud.com/
soundcloud.com/
fb.com/
Rắn Cạp Đuôi is a Saigon-based collective of autodidacts for whom the relative absence of virtuosity might or might not have been made up for with an abundance of goforit open-mindedness. Schizophrenically hopscotching between but never comfortably resting in (garage rock, sludge metal, post-hardcore, hauntology pop, drone, dub, and other manifestations of left-field sonicity), the group channels the un-neat ruleless strangely ferocious world of quantum mechanics.
------
